|
|
|
Übersetzung: Westrhauderfehn, den 31. Juli 1862 An Herrn A. Hey in Wremen Wertester Freund! Verabredungsgemäß teile ich Ihnen mit, daß der Torf verladefertig bereitsteht. Ich hätte vielleicht eher kommen können, aber der vorgesehene Torf war noch nicht trocken genug. Jetzt ist er aber gut, wie Sie selbst sehen werden. Nun möchte ich Sie freundlich bitten, all denjenigen, die meinen Torf bekommen, davon in Kenntnis zu setzen. Auch Grüsing hat jetzt schon Torf nach Wremen geladen. Vorher hatte er auch keinen guten Torf gehabt. Wir werden uns beeilen, um bald hinzukommen. Hoffentlich mit großer Takelage (vollen Segeln), aber das hängt vom Wetter ab. Es grüßen freundschaftlich E. H. Schumacher und Grüsing |
