Geschichten aus dem Overledingerland

Ik kwem to di in sware Not,
ik legg mien Kopp still in dien Schoot
un holl dien Hande lies umfaat
uns segg di allens, wat mi schaad,
un wat vull Sörgen mi ok quält
un wat mi argert, wat mi fehlt,
du spreckst mi Trost in givst mi Moot,
un dann is allens ok weer good.

Oh, dat di Gott erholl noch lang!
Du strickst mien Kopp, mien Haar, mien Wang',
du strickst weer glatt mien kruse Steern,
so hebb ik, Moeder, di so geern!

Nix betres giwt dat up de Eer,
wat mi so leew, wat mi so weert,
un wat mi mehr to Harten geiht
un wat mi mien Harte nader steiht
as Moeder! Du leew Moeder mien,
mien Glück, mien Hoop, mien Sünnenschien!

Louis Victor Israels (1854-1922, Weener)

[Klicken Sie auf das Bild für eine vergrößerte Darstellung]

Hast de Milch zujedeckt,
uns Bonbongs zujesteckt
un Zeitungen ausjetragn -
hast die Hemden jezählt
und Kartoffeln jeschält...
alles mit deine Hände.

Hast uns manches Mal
bei jroßen Schkandal
auch'n Katzenkopp jejeben.

Hast uns hochjebracht.
Wir wahn Sticker acht,
sechse sind noch am Leben ...
Alles mit deine Hände.

Heiß wahn se un kalt,
nu sind se alt.
Nu bist du bald am Ende.
Da stehn wa nu hier,
und denn komm wa bei dir
und streicheln deine Hände.

Kurt Tucholsky

[Klicken Sie auf das Bild für eine vergrößerte Darstellung]